摘要：
本文目录一览：1、看到有些汽车品牌内地译名与香港那边好像不太一样,请问有哪些车名的...... 
本文目录一览：
- 1、看到有些汽车品牌内地译名与香港那边好像不太一样,请问有哪些车名的...
- 2、jack的汽车的品牌,用英语怎么说呢?
- 3、世界品牌汽车广告词中英对照
- 4、为什么大众汽车的广告最后要说DasAuto?
看到有些汽车品牌内地译名与香港那边好像不太一样,请问有哪些车名的...
1、说到劳斯莱斯就不得不提宾利，说到宾利就更要想到飞驰这款车了。这款车的中文名起得非常精辟，而更有趣的是它***用的是直译+音译。
2、这个响亮、简练的中文车名，前不久也被丰田汽车公司宣布改叫“雷克萨斯”，丰田公司的人说这个中文译音能够帮助中国消费者更容易的联想到LEXUS品牌。
3、凯迪拉克，香港译名“佳得利”，1902年诞生于被称为美国汽车城的底特律。一百多年来，凯迪拉克在汽车行业创造了无数的第一，为豪华车创造了无数的行业标准。可以说，凯迪拉克的历史代表了美国豪华车的历史。
4、这些驰名世界的品牌对于福特、对于全球的消费者来说都蕴含着非凡的价值。 戴姆勒-克莱斯勒 克莱斯勒汽车公司是美国第三大汽车工业公司，创立于1925年创始人名叫沃尔特·克莱斯勒。该公司在全世界许多国家设有子公司，是一个跨国汽车公司。
5、克莱斯勒：克莱斯勒（香港译名：佳士拿），是美国著名汽车公司，同时也是美国三大汽车公司之一。GMC：GMC商务之星是一款纯为商务人士打造的豪华型商务旅行车。
6、德系车太多了，什么大众、奔驰、宝马、保时捷、奥迪等等 德系车给人最大的感觉就是严谨、科技感。热衷追求质量的德系车在外观和性能都下足了功夫。
jack的汽车的品牌,用英语怎么说呢?
汽车用英语表述是automobile。automobile 原意为“自动车”。指以可燃气体作动力的运输车辆，也指有自身装备动力驱动的车辆。
杰克（Jack）是一个常见的英语名字，许多人都有这个名字。如果想用英语形式来介绍自己的名字，可以这样说：My name is Jack. 这是一个常见的自我介绍方式，简单易懂。
杰克的英语是Jack。Jack起源于英国，其本意是上帝赐予的财富。在古英语中，Jack被称为Jago，其中J代表God，ago代表给予，组合起来就是上帝赐予的意思。
杰克 - jack英[dk]美[dk]。词典：jack。例句：Shes pregnant， Jack blurted.她怀孕了。杰克脱口说出。 Jack had no hand in that case. 向杰克问好。
世界品牌汽车广告词中英对照
Jaguar（名车捷豹）： Don’t dream it. Drive it。BMW （宝马汽车）：Sheer driving pleasure。（纯粹的驾驶乐趣！）梅塞德斯-奔驰：Engineered to move the human spirit.（Mercedes-Benz） （人类精神的动力。
坐拥豪华，无畏天地。---沃尔沃XC90广告语 为您成绩出色。---凯美瑞广告语 CAMRY凯美瑞所至，境界所在。
沃尔沃（VOLVO）汽车广告语―――关爱生命、享受生活（ForLife。For）福特汽车广告语———你的世界，从此*** 日产汽车广告语———超越未来 邦迪亚克牌汽车广告语―――坐在里面是件美事，被人们看见坐在其中更是快事。
保时捷最经典的广告词：唯保时捷才能胜保时捷。（only Porsche can beat Porsche）。911Turbo——创造经典止于至善。ayenne——无畏无极。Targa——向往自然更享于自我。新款CaymanS——个性鲜明。
为什么大众汽车的广告最后要说DasAuto?
1、分别表示阳性、中性和阴性 “auto”就是德语中汽车的意思 其实“Das Auto”就是表示中文之中的“汽车”这个意思一样 das相当与英语中的the，是德语中性的冠词。
2、Das Auto：德语音译的，相当于英语 The car，直译成中文就是汽车。大众把它作为广告语其实就想说：这才是汽车，隐含我们是标准，其它都是渣渣。
3、是大众汽车的标语。根据查询太平洋汽车网得知，大众为了树立汽车的品牌形象，***用dasauto作为大众的标语，因此大众后车标下有dasauto是大众汽车的标语。大众汽车集团成立于1938年，总部位于德国沃尔夫斯堡，是欧洲最大的汽车公司之一。
4、其实“打死奥拓”只是听着很像而已，它其实是德语Das Auto，意思就是汽车。而与Volkswagen连在一起，翻译过来意思就是大众就是汽车。这其实体现了大众集团在气势的气吞山河和眼界的宽广，认为大众品牌就是汽车的代表。
5、“Das Auto”是大众前任CEO马丁-文德恩在2007年所制定的，这个标语翻译成英文中就是“The CAr”，意思是大众是汽车的代表。此外，“Das Auto”是德语，“das”只是一个表示词性的前缀，没有实际意思。
6、Das Auto 是大众集团现在的主媒体广告语，并不是集团名称。而且这句是德语，不是英语。大众集团的主媒体广告语，每隔几年就会更换。现在的这句，完整的句子是 ：Volkswagen - das Auto。 自2007年开始为主媒体广告语。
